Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
جرى تنسيق عمليات تركيب نظم الأمن في المرافق الجديدة للمكاتب مع قسم السلامة والأمن باللجنة الاقتصادية لأفريقيا كجزء من عملية تحسين نظم الأمن في المجمّع في إطار المرحلة الثانية من مشروع النظام المعياري لمراقبة الدخول، بما في ذلك تركيب الأغشية المقاومة للانفجارات.
English[en]
The installation of security systems for the new office facilities has been coordinated with the Safety and Security Section of the Economic Commission for Africa as part of the security systems upgrade for the compound under the second phase of the standardized access control project, including blast-resistant film.
Spanish[es]
La instalación de sistemas de seguridad en los nuevos locales de oficinas se ha coordinado con la Sección de Seguridad de la Comisión Económica para África como parte de la mejora de los sistemas de seguridad del recinto que se está llevando a cabo y financiando en el marco de la segunda fase del proyecto de sistema normalizado de control del acceso que incluye la instalación de una película resistente a las explosiones.
French[fr]
L’installation des systèmes de sécurité, y compris des films pare-souffle, pour les nouvelles installations de bureaux a été coordonnée par la Section de la sécurité et de la sûreté de la Commission économique pour l’Afrique dans le cadre de la modernisation des systèmes de sécurité du complexe qui est effectuée au titre de la deuxième phase du projet de système de contrôle d’accès normalisé.
Russian[ru]
Координацию работы по установке систем безопасности в новых служебных помещениях, включая покрытие окон взрывозащитной пленкой, обеспечивала Секция охраны и безопасности Экономической комиссии для Африки в ходе обновления системы безопасности комплекса на втором этапе проекта создания стандартизированной системы контроля доступа.