Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخذتني رحلتي الملتوية إلى بعض الأماكن الرائعة جدا.
Belarusian[be]
Мой трасучыся жыццёвы шлях завёў мяне ў неверагодныя месцы.
Bulgarian[bg]
Моето изкривено пътешествие ме отведе до някои удивителни места.
Catalan[ca]
El meu tortuós viatge m'ha portat a llocs espectaculars.
Czech[cs]
Moje křivolaká cesta mě zavedla na některá velkolepá místa.
German[de]
Meine Reise mit Umwegen hat mich an ein paar sehr besondere Orte gebracht.
Greek[el]
Το στραβό μου ταξίδι με έχει πάει σε μερικά πολύ εντυπωσιακά μέρη.
English[en]
My crooked journey has taken me to some very spectacular places.
Spanish[es]
Mi tortuoso viaje me ha llevado a lugares muy espectaculares.
Persian[fa]
زندگی پُرفرازونشیبم، مرا به مدارج بسیار به خصوصی رساندهاست.
French[fr]
Mon voyage tortueux m'a emmenée dans des endroits très spectaculaires.
Hebrew[he]
המסע המוזר שלי הביא אותי לכמה מקומות מדהימים.
Croatian[hr]
Moje me putovanje odvelo na neka fantastična mjesta.
Hungarian[hu]
A göröngyös utazásom során néhány nagyon érdekes helyen voltam.
Indonesian[id]
Perjalanan pincang saya telah membawa saya ke beberapa tempat yang sangat spektakuler.
Italian[it]
Il mio viaggio sgangherato mi ha portata in posti veramente spettacolari.
Japanese[ja]
今まで 山あり谷ありの道を 歩んできたお蔭で 素敵な経験ができました
Korean[ko]
저의 구불구불한 역경 많은 인생 경험은 저를 특별한 곳으로 이끌어 주었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
گەشتە شێواوەکەم بردوومی بۆ زۆر شوێنی جوان.
Lithuanian[lt]
Mano gyvenimas nunešė mane į įvairias, įspūdingas vietas.
Latvian[lv]
Mans šķībais ceļojums ir aizvedis mani uz brīnišķīgām vietām.
Mongolian[mn]
Миний ер бусын аялал намайг хачирхалтай олон газруудад аваачсан.
Malay[ms]
Saya pernah melalui pengalaman yang amat hebat.
Norwegian[nb]
Min kronglete reise har tatt meg til spektakulære steder.
Dutch[nl]
Mijn kromme reis heeft me naar een paar spectaculaire plekken gebracht.
Polish[pl]
Moja kręta droga zabrala mnie w kilka bardzo spektakularnych miejsc.
Portuguese[pt]
A minha viagem torta levou-me a alguns lugares espetaculares.
Romanian[ro]
Călătoria mea încovoiată m-a dus în locuri spectaculoase.
Russian[ru]
Моя кривая тропинка привела меня в очень захватывающие места.
Slovak[sk]
Moja kľukatá cesta ma doviedla na niekoľko fantastických miest.
Slovenian[sl]
Moja vijugasta pot me je vodila na nekaj zelo spektakularnih krajev.
Somali[so]
Safarkeeyga khaa'inka ahi ayaa wuxuu i waday meelo aad u qurux badan. waxaan ku socoday rooga cas.
Albanian[sq]
Udhëtimi im më ka çuar në ca vende spektakolare.
Serbian[sr]
Moje krivudavo putovanje odvelo me je na neka spektakularna mesta.
Swedish[sv]
Min krokiga resa har tagit mig till några mycket spektakulära platser.
Thai[th]
การเดินทางที่บิดเบี้ยวของฉันได้นําพา ให้ฉันไปยืนยังจุดที่น่าประทับใจหลายแห่ง
Turkish[tr]
Sallantılı yolculuğum beni bazı inanılmaz yerlere götürdü.
Ukrainian[uk]
Мій викривлений шлях привів мене у деякі неймовірні місця.
Vietnamese[vi]
Cuộc hành trình ngoằn ngoèo đã đưa tôi đến một số nơi rất hùng vĩ.
Chinese[zh]
我坎坷的经历却把我带到了 一些美妙的地方