Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm not going to be here for you to fall back on anymore.
Spanish[es]
Ya no voy a estar ahí cuando te derrumbes de nuevo.
Hungarian[hu]
Nem leszek ott, amikor vissza esel.
Italian[it]
Non ho piu'l'intenzione di stare qui ad aiutare te.
Dutch[nl]
Ik zal hier niet meer zijn voor jou om op terug te vallen.
Polish[pl]
Nie będzie mnie tutaj, byś mógł znaleźć we mnie oparcie.
Portuguese[pt]
Eu Não vou estar aqui quando você cair mais.
Russian[ru]
Я больше не буду твоей жилеткой.
Serbian[sr]
Neću više da budem tvoja potpora.
Swedish[sv]
Jag tänker inte vara här för dig att falla tillbaka på längre.
Turkish[tr]
Yeniden sana arka çıkan kişi olmak istemiyorum artık.