Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons ons nou voorberei om “beledigings . . . ter wille van Christus” te verduur?
Bulgarian[bg]
Как можем вече отсега да се приготвим да понасяме „обиди ... за Христос“?
Czech[cs]
Jak se nyní můžeme připravit na snášení ‚urážek pro Krista‘?
Danish[da]
Hvordan kan vi nu forberede os på at udholde ’fornærmelser for Kristus’?
German[de]
Wie können wir uns jetzt darauf vorbereiten, „Beleidigungen . . . für Christus“ zu ertragen?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να προετοιμαστούμε τώρα για να αντέξουμε σε ‘προσβολές . . . για τον Χριστό’;
English[en]
How can we now prepare to endure “insults . . . for Christ”?
Spanish[es]
¿Cómo podemos prepararnos ahora para aguantar “insultos [...] por Cristo”?
Finnish[fi]
Miten voimme nykyään valmistautua kestämään ”solvauksia – – Kristuksen tähden”?
French[fr]
Comment pouvons- nous nous préparer dès maintenant à endurer “les insultes (...) pour Christ”?
Croatian[hr]
Kako se možemo sada pripremiti da bi izdržali “uvrede ... za Krista”?
Hungarian[hu]
Hogyan készülhetünk fel már most arra, hogy elviseljük a „bántalmazásokat . . . a Krisztusért?
Indonesian[id]
Bagaimana kita sekarang dapat bersiap untuk menahan ’dihina oleh karena Kristus”?
Icelandic[is]
Hvernig getum við núna búið okkur undir að þola ‚misþyrmingar vegna Krists‘?
Italian[it]
Come possiamo prepararci ora per sopportare gli “insulti . . . per Cristo”?
Korean[ko]
“그리스도를 위하여 ··· 모욕”을 견디기 위해 지금 어떻게 대비할 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no azontsika iomanana dieny izao mba hiaritra “fanevatevana (...) noho ny amin’i Kristy”?
Marathi[mr]
“ख्रिस्तासाठी . . . अपमान” सहन करण्यासाठी आपल्याला आता कोणती तयारी करता येईल?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi nå forberede oss på å utholde «fornærmelser . . . for Kristus»?
Dutch[nl]
Hoe kunnen wij ons er thans op voorbereiden „beledigingen . . . om Christus’ wil” te verduren?
Polish[pl]
Jak już teraz możemy się przygotować do znoszenia „zniewag (...) dla Chrystusa”?
Portuguese[pt]
Como podemos preparar-nos desde já para suportar “insultos . . . por Cristo”?
Romanian[ro]
Cum ne putem pregăti de pe acum pentru a îndura „insultele (...) pentru Cristos“?
Russian[ru]
Как мы можем теперь подготовиться к тому, чтобы переносить „обиды за Христа“?
Slovenian[sl]
Kako se lahko sedaj pripravimo na »žalitve za Kristusa«?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan sreka wisrefi now a ferdrage „kos’kosi foe a wani foe Kristus ede”?
Swedish[sv]
Hur kan vi nu förbereda oss att uthärda ”förolämpningar ... för Kristus”?
Tagalog[tl]
Paano tayo ngayon makapaghahanda upang matiis ang “mga kaapihan . . . alang-alang kay Kristo”?
Turkish[tr]
‘Mesih uğruna hakaretlere’ tahammül etmek için şimdiden nasıl hazırlık yapabiliriz?
Vietnamese[vi]
Thế nào chúng ta có thể sửa soạn bây giờ để chịu” nhuốc-nha... vì đấng Christ”?