Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова реших да направя този игрален филм.
Czech[cs]
Proto jsem se rozhodla natočit tenhle film.
German[de]
Deshalb entschied ich mich, diesen Spielfilm zu machen.
Greek[el]
Γι'αυτό αποφάσισα να κάνω μια ταινία με υπόθεση.
English[en]
So I have decided, to do this movie.
Spanish[es]
Por eso decidí hacer mi película de ficción.
Finnish[fi]
Siksi päätin tehdä tämän fiktioleffan.
French[fr]
C'est pour ça que j'ai décidé de faire une fiction.
Hebrew[he]
ולכן החלטתי לעשות את הסרט הבדיוני הזה.
Croatian[hr]
Zato sam se odlučila, da napravim taj film.
Hungarian[hu]
Így elhatároztam, hogy egy fantasztikus filmet készítek.
Dutch[nl]
Daarom heb ik besloten deze fictiefilm te maken.
Polish[pl]
Dlatego postanowiłam zrobić film fabularny.
Portuguese[pt]
Por isso decidi fazer este filme de ficção.
Romanian[ro]
Din cauza asta am hotărât, că voi face filme fantastice.
Slovenian[sl]
Zato sem se odločila, da naredim ta film.
Serbian[sr]
Zato sam odlučila, da napravim taj film.
Turkish[tr]
O yüzden bu konulu filmi çekmeye karar verdim.