Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между древните китайски и финландски легенди има връзка.
Czech[cs]
Mezi starověkou Čínou a Finskými příběhy je určité spojení.
German[de]
Zwischen diesen uralten Erzählungen gibt es eine Verbindung.
Greek[el]
Ένας κρίκος συνδέει κινεζι - κές και φινλανδικές ιστορίες.
English[en]
Between the ancient Chinese and Finnish tales lies a link.
Spanish[es]
Entre las antiguas historias chinas y finlandesas yace un vínculo.
Estonian[et]
Need lood on omavahel seotud.
French[fr]
Entre les contes anciens, chinois et Finlandais est un lien.
Hebrew[he]
בין סין הקדומה והסיפורים הפיניים מונח חפץ.
Italian[it]
Tra gli antichi racconti cinesi e finlandesi esiste un collegamento.
Dutch[nl]
Tussen de oude Chinese en Finse verhalen ligt een link.
Polish[pl]
/ Między tymi legendami / jest powiązanie.
Portuguese[pt]
Entre as lendas dos antigos Chineses e Finlandeses há um elo.
Romanian[ro]
Între vechile poveşti, chineză şi finlandeză există o legătură.
Slovak[sk]
Medzi staročínskym a fínskym príbehom je spojenie.
Serbian[sr]
Postoji veza između ove dve priče.
Turkish[tr]
Eski Çince ve Fince hikayeleri arasında bağ bulunur.