Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med mindre andet er anført i vedtægterne, træffes bestyrelsens beslutninger ved simpel stemmeflerhed i forhold til antallet af afgivne stemmer.
German[de]
Soweit in dieser Satzung nichts anderes bestimmt ist, beschließt der Verwaltungsrat mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
Greek[el]
Εκτός αντίθετης διάταξης στο παρόν καταστατικό, οι αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου εκδίδονται με απλή πλειοψηφία.
English[en]
Unless otherwise provided in these Statutes, decisions of the Administrative Board shall be adopted by a simple majority of a the votes cast.
French[fr]
Sauf dispositions contraires dans les présents statuts, les décisions du Conseil d'Administration sont adoptées à la majorité simple par rapport aux votes exprimés.
Dutch[nl]
Tenzij in deze statuten anders is bepaald, worden de besluiten van de raad van bestuur genomen bij gewone meerderheid van de uitgebrachte stemmen.
Portuguese[pt]
Salvo disposição em contrário nos presentes estatutos, as decisões do Conselho de Administração são tomadas por maioria simples dos votos expressos.
Swedish[sv]
Om inget annat föreskrivs i föreliggande stadgar skall styrelsens beslut antas med enkel majoritet av de avlagda rösterna.