Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك قابله لمره واحده جدي
Bulgarian[bg]
Трябва да се видим, най-сетне
Bosnian[bs]
Molim te sastani se sa njim, samo jednom deko.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, συνάντησέ τον, παππού.
English[en]
Please meet him, for once Grandpa
Spanish[es]
Por favor, conócelo, una sola vez, abuelo.
French[fr]
" Rencontrez-le s'il vous pla t, cette fois le Grand-p re "
Hungarian[hu]
Kérlek találkozz vele, csak egyszer nagyapa.
Polish[pl]
Spotkaj się z nim dziadku, proszę.
Portuguese[pt]
Por favor, encontre-o, uma única vez, vovô.
Romanian[ro]
Te rog, bunicule, întâlneşte-te cu el, o singură dată.
Serbian[sr]
Molim te sastani se sa njim, samo jednom deko.
Turkish[tr]
Lütfen bir kez olsun onunla görüş büyük baba.