Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашите началници не мислят, че можем да пуснем водата в тоалетната без 1 от вас да ни " помага ".
Czech[cs]
Vaši nadřízení si myslí, že neumíme ani spláchnout záchod bez toho, aby nám někdo z vás " asistoval ".
English[en]
Your superiors don't think we can flush a toilet... without one of you to assist us.
Spanish[es]
Sus superiores no creen que podamos tirar de la cadena sin que uno de ustedes nos " ayude "
French[fr]
Vos supérieurs pensent que l'on ne peut pas tirer la chasse sans l'un de vous pour nous aider.
Hebrew[he]
הממונים עליך אפילו לא חושבים שאנחנו יכולים... להוריד את המים בשירותים...
Croatian[hr]
Vaši nadređeni misle da sami ne znamo povući ni vodu u zahodu.
Hungarian[hu]
A felettesei szerint még a WC-t se tudjuk lehúzni " segítség " nélkül.
Polish[pl]
Pani zwierzchnicy sądzą, że bez pomocy nie zdołamy nawet spuścić wody.
Portuguese[pt]
Seus superiores pensam que não podemos lavar um banheiro sem a " ajuda " de vocês
Romanian[ro]
Superiorii tăi cred că nu putem nici să tragem apa la toaletă fără ca unul dintre voi să ne asiste.
Serbian[sr]
Vaši nadređeni misle da nam je potrebna pomoć i u WC-u.