Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تطارد تنين فحسب
Bulgarian[bg]
Стремиш се към невъзможното.
Czech[cs]
Jenom se honíš za svým vlastním ocasem.
Danish[da]
Du jager bare en drøm.
German[de]
Du suchst nur den Kick vom ersten Mal.
Greek[el]
Τώρα πια κυνηγάς φαντάσματα.
English[en]
You're just chasing the dragon.
Spanish[es]
Sólo estás persiguiendo al dragón.
French[fr]
Tu poursuis une légende.
Hungarian[hu]
Kísérteteket hajkurászol.
Italian[it]
Stai solo inseguendo una chimera.
Dutch[nl]
Jij jaagt spoken na.
Polish[pl]
Ścigasz cienie.
Portuguese[pt]
Estás só a tentar apanhar gambozinos.
Romanian[ro]
Tu doar alergi după himere.
Russian[ru]
А ты гоняешься за неведомым чудом.
Slovak[sk]
Naháňaš sa za preludom.
Slovenian[sl]
Samo slepiš se.
Swedish[sv]
Du jagar nåt som inte går att fånga.
Turkish[tr]
Hayal peşinde koşuyorsun.