Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass sich die belarussischen Behörden weiterhin nicht bereit zeigen, irgendeine Form der politischen Opposition zu dulden,
Greek[el]
εκτιμώντας ότι οι λευκορωσικές αρχές συνεχίζουν να είναι απρόθυμες να ανεχθούν οποιαδήποτε μορφή αντιπολίτευσης,
English[en]
whereas the Belarusian authorities continue to demonstrate their unwillingness to tolerate any form of political opposition,
Spanish[es]
Considerando que las autoridades bielorrusas siguen demostrando que no están dispuestas a tolerar ninguna forma de oposición política,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Valko-Venäjän viranomaiset osoittavat edelleen olevansa haluttomia suvaitsemaan minkäänlaista poliittista oppositiota,
French[fr]
considérant que les autorités biélorusses se montrent toujours aussi peu disposées à tolérer toute forme d'opposition politique,
Italian[it]
considerando che le autorità bielorusse continuano a dimostrare la loro intolleranza nei confronti di qualsiasi forma di opposizione politica,
Dutch[nl]
overwegende dat de Belarussische autoriteiten voortdurend blijk geven van hun onwil om enige vorm van politieke oppositie toe te laten,
Portuguese[pt]
Considerando que as autoridades bielorrussas continuam a demonstrar uma total indisponibilidade para tolerar qualquer forma da oposição política,
Swedish[sv]
De vitryska myndigheterna tolererar fortfarande inte någon form av politisk opposition.