Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med Madrid-konklusionerne skal de fremtidige frihandelsaftaler bygge på resultaterne af Doha-udviklingsdagsordenen.
German[de]
Gemäß den Schlussfolgerungen von Madrid, soll sich das künftige Freihandelsabkommen auf die Ergebnisse der Entwicklungsagenda von Doha stützen.
Greek[el]
Με βάση τα συμπεράσματα της Μαδρίτης, οι μελλοντικές ΣΕΣ πρέπει να βασίζονται στο αποτέλεσμα της αναπτυξιακής ατζέντας της Ντόχα.
English[en]
In line with the Madrid conclusions, the future FTAs should build on the outcome of the Doha Development Agenda.
Spanish[es]
En consonancia con las conclusiones de Madrid, las futuras zonas de libre comercio se basarán en los resultados del Programa de Doha para el Desarrollo.
Finnish[fi]
Madridin päätelmien mukaisesti tulevien vapaakauppa-alueiden olisi perustuttava Dohan kehitysohjelman tuloksiin.
French[fr]
Conformément aux conclusions de Madrid, les futurs ALE devront se baser sur les résultats du programme de Doha pour le développement.
Italian[it]
Conformemente alle conclusioni di Madrid, i futuri accordi di libero scambio dovrebbero fondarsi sui risultati dell'Agenda di sviluppo di Doha.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de conclusies van Madrid zouden de toekomstige vrijhandelsovereenkomsten moeten voortbouwen op de resultaten van de Doha-ontwikkelingsagenda.
Portuguese[pt]
Em conformidade com as conclusões de Madrid, as futuras zonas de comércio livre deverão basear-se nos resultados da Agenda de Doha para o Desenvolvimento.
Swedish[sv]
De framtida frihandelsavtalen bör i enlighet med slutsatserna från Madrid bygga på resultaten av utvecklingsagendan från Doha.