Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مياه معدنية وليمون لإزالة الدماء
Bulgarian[bg]
Ползвай газирана вода и лимон за кръвта.
Bosnian[bs]
Soda-voda i limun za krv.
Czech[cs]
Čpavek a citron na odstranění krve.
Danish[da]
Danskvand og citronsaft mod blod.
German[de]
Selters und Zitrone für Blut.
Greek[el]
Ανθρακούχο νερό με λεμόνι για το αίμα.
English[en]
Seltzer water and lemon for blood.
Spanish[es]
Agua con gas y limón para la sangre.
Estonian[et]
Gaseeritud vesi ja sidrun vereplekkidele.
Persian[fa]
آب معدني و ليمو واسه شستن خون.
Finnish[fi]
Veri kaipaa soodavettä ja sitruunaa.
French[fr]
De l'eau gazéifiée et du citron pour le sang.
Hebrew[he]
מי סודה ולימון מורידים כתמי דם.
Croatian[hr]
Soda-voda i limun za krv.
Indonesian[id]
Seltzer dan lemon untuk menghilangkan noda darah.
Icelandic[is]
Sódavatn og sítróna fyrir blóð.
Italian[it]
Per le macchie di sangue, seltz e limone.
Japanese[ja]
血液 洗い は 炭酸 水 に レモン それ と も 赤 を 着 な ボケ
Lithuanian[lt]
Gazuotas vanduo ir citrina išplauna kraują.
Latvian[lv]
Sodas ūdens ar citronu, lai izmazgātu asinis.
Malay[ms]
Guna air soda dan lemon untuk buang kesan darah.
Norwegian[nb]
Selters og sitron mot blod.
Dutch[nl]
Sodawater en citroen voor bloedvlekken.
Polish[pl]
No gdzie? Krew schodzi sodą i cytryną.
Portuguese[pt]
Água com gás e limão para tirar o sangue...
Romanian[ro]
Sifon şi lămâie pentru petele de sânge.
Russian[ru]
Содовая и лимон, чтобы отмыть кровь.
Sinhala[si]
ලේ පැල්ලමට සෙල්සා වතුරයි දෙහියි දානවා.
Slovak[sk]
Krv odstrániš sódovkou a citrónom.
Slovenian[sl]
Mineralna in limona za kri.
Serbian[sr]
Za krv, soda voda s limunom.
Swedish[sv]
Vichyvatten och citron för blodfläckar.
Thai[th]
โซดากับมะนาวลบคราบเลือดได้
Turkish[tr]
Kan lekesi maden suyu ve limonla çıkar.
Ukrainian[uk]
Содова і лимон, щоб відмити кров.
Vietnamese[vi]
Dùng nước Seltzer và chanh để tẩy vết máu.