Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد ارتكبت خطئاً مجدداً ، يا ( مانديرا
Bulgarian[bg]
Отново сгреших, Мандира.
Bosnian[bs]
Opet sam napravio grešku, Mandira.
Czech[cs]
Znovu jsem udělal chybu, Mandiro.
German[de]
Ich hab schon wieder einen Fehler gemacht, Mandira.
Greek[el]
Πάλι έκανα λάθος, Μαντίρα.
English[en]
I have made a mistake again, Mandira.
Spanish[es]
Me equivoqué otra vez, Mandira.
French[fr]
J'ai encore fait une erreur, Mandira.
Hebrew[he]
שוב טעיתי, מנדירה, ועכשיו הנשיא כועס עלי.
Croatian[hr]
Opet sam napravio grešku, Mandira.
Hungarian[hu]
Megint hibáztam, Mandira.
Indonesian[id]
Aku telah membuat satu kesalahan lagi, Mandira.
Malay[ms]
Saya dah buat silap lagi, Mandira.
Dutch[nl]
Ik heb weer een fout gemaakt, Mandira.
Polish[pl]
Znowu popełniłem błąd, Mandiro.
Portuguese[pt]
Cometi um erro outra vez, Mandira.
Romanian[ro]
Iar am făcut o greşeală, Mandira.
Russian[ru]
Я снова допустил ошибку, Мандира.
Sinhala[si]
මම ආයෙත් වැරැද්දක් කලා මන්දිරා...
Slovak[sk]
Som urobil chybu znovu, Mandira.
Slovenian[sl]
Spet sem napravil napako, Mandira.
Serbian[sr]
Opet sam napravio grešku, Mandira.
Swedish[sv]
Jag har gjort ett misstag igen, Mandira.
Turkish[tr]
Yine hata yaptım, Mandira.
Chinese[zh]
我 又 錯 了 Mandira