Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد استخدمت بالفعل كل رذاذة الفلفل على قطة جاري الغبية.
Bosnian[bs]
I veæ sam bila potro ila sprej na glupu susjedovu maèku.
Czech[cs]
A veškerý slzák jsem vyplýtvala na sousedovic blbou kočku.
Danish[da]
Og jeg har allerede brugt al min peberspray på min nabos dumme kat.
German[de]
Und ich hatte mein ganzes Pfefferspray, schon für die dumme Katze meiner Nachbarin verbraucht.
Greek[el]
Είχα χρησιμοποιήσει όλο το σπρέι στην γάτα του γείτονα.
English[en]
And I already used all my pepper spray on my neighbor's stupid cat.
Spanish[es]
Y ya usé todo mi spray de pimienta en el estúpido gato de mi vecino
Finnish[fi]
Ja olin jo käyttänyt kaiken pippurisuihkeeni naapurin typerään kissaan.
French[fr]
Et j'ai déjà fini ma bombe lacrymo sur le chat de nos voisins.
Hebrew[he]
השתמשתי בכל התרסיס פלפל שהיה לי על החתול של השכנים.
Hungarian[hu]
A gázspray-met pedig már elhasználtam a szomszéd hülye macskájára.
Italian[it]
E avevo usato tutto lo spray al pepe sullo stupido gatto del mio vicino.
Dutch[nl]
En ik had al mijn pepperspray al gebruikt op de stomme kat van mijn buren.
Polish[pl]
A cały gaz pieprzowy użyłam na głupiego kota sąsiadów.
Portuguese[pt]
E tinha usado o gás de pimenta no estúpido do gato dos vizinhos!
Romanian[ro]
Şi deja mi-am folosit spray-ul paralizant pe pisica vecinului.
Russian[ru]
И я извела мой перцовый баллончик на глупого соседского кота.
Serbian[sr]
I već sam bila potrošila sprej na glupu susjedovu mačku.
Turkish[tr]
Ayrıca tüm biber gazımı komşunun aptal kedisine sıkmıştım.