Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذاً لا تقع بالنوم
Bulgarian[bg]
Тогава не заспивай.
Czech[cs]
No tak neusínej!
German[de]
Nun, dann schlaft nicht ein!
Greek[el]
Φροντισε να μην κοιμηθεις τοτε!
English[en]
Well, don't fall asleep, then!
Spanish[es]
¡ Entonces no te quedes dormido!
Estonian[et]
Ära jää siis magama!
Finnish[fi]
Älä sitten nukahda!
Hebrew[he]
אז אל תירדם!
Croatian[hr]
Pa, onda nemoj zaspati!
Hungarian[hu]
Akkor ne aludj el!
Italian[it]
Allora non addormentatevi.
Norwegian[nb]
Sovne ikke, da!
Dutch[nl]
Val dan ook niet in slaap.
Polish[pl]
To nie zasypiaj!
Portuguese[pt]
Então, não adormeçais!
Romanian[ro]
Atunci nu mai adormi!
Slovak[sk]
Tak nezaspávaj!
Slovenian[sl]
Potem pa ne zaspi!
Swedish[sv]
Somna inte, då!
Turkish[tr]
Bir daha uyuma o zaman!