Besonderhede van voorbeeld: 8566599212272649127

Czech

Hned po svítání jsme měli vyrazit k Rio Grande, když se vrátil Riago

Danish

Det var kort efter solopgang, og vi red mod Rio Grande, da Riago kom tilbage

German

Kurz nach der Dämmerung, vor dem Marsch zum Rio Grande, kam Riago zurück

Greek

" Μόλις είχε ξημερώσει κι ετοιμαζόμασταν για το Ρίο Γκράντε, όταν επέστρεψε ο Ριάγκο. "

English

It was just after dawn and we were starting for the Rio Grande when Riago returned

French

À l' aube, nous partions pour le Rio Grande lorsque Riago revint

Hungarian

Hajnalodott, épp indulni készültünk a Rio Grandéhoz, amikor Riago visszatért

Italian

Era appena dopo l' alba e ci incamminavamo per il Rio Grande quando Riago tornò

Norwegian

Rett etter daggry, da vi var på vei til Rio Grande, kom Riago

Polish

Świtało już i wyruszaliśmy nad Rio Grande, kiedy wrócił Riago

Portuguese

Era só mais um nascer do dia e estávamos a ir para Rio Grande quando Riago regressou

Swedish

Vi skulle ge oss av mot Rio Grande i gryningen när Riago återvände

Turkish

Safak az önce sökmüstü, Rio Grande' ye dogru yola çikiyorduk ki Riago çikageldi