Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen oplysninger om fejldiagnoser ved Lyme-Borreliose og de omkostninger, som opstår i den forbindelse, samt omkostningerne ved sygdomme, som er forårsaget af tægebid, i alt for sundhedssystemerne i de enkelte EU-lande?
German[de]
Verfügt die Kommission über Daten bezüglich der Fehldiagnosen bei Lyme-Borreliose und den daraus resultierenden Kosten sowie den Kosten durch Erkrankungen durch Zeckenbisse insgesamt für die Gesundheitssysteme in den einzelnen EU-Ländern?
Greek[el]
Διαθέτει η Επιτροπή στοιχεία για τις λανθασμένες διαγνώσεις της βορρελίωσης του Lyme και το κόστος τους, καθώς και για το συνολικό κόστος των ασθενειών που προκαλούνται από δήγματα τσιμπουριών για τα συστήματα υγείας των επιμέρους κρατών μελών της ΕΕ;
English[en]
Does the Commission have data on incorrect Lyme disease diagnoses and the resulting costs and, overall, on the costs of illnesses caused by tick bites for health systems in the individual EU countries?
French[fr]
La Commission dispose-t-elle de données relatives aux erreurs de diagnostic en cas de borréliose de Lyme et aux coûts qui en découlent, de même qu'aux coûts globaux que font peser les maladies transmises par les tiques sur les systèmes de santé des différents pays de l'UE?
Italian[it]
Dispone la Commissione di dati in relazione alle diagnosi sbagliate nei casi di borreliosi di Lyme e ai costi derivanti nonché ai costi complessi a carico dei servizi sanitari dei singoli Stati dell’UE a causa delle malattie trasmesse dalle zecche?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie informatie over verkeerde diagnoses bij Lyme-borreliose, de kosten daarvan, en de totale kosten van ziektes als gevolg van tekenbeten voor de gezondheidsstelsels in de afzonderlijke EU-landen?
Portuguese[pt]
Disporá a Comissão de dados relativos aos erros de diagnóstico no caso da Borreliose de Lyme e ao montante total dos custos daí resultantes, bem como dos custos advenientes das doenças transmitidas por mordeduras de carraças para os sistemas de saúde em cada um dos Estados-Membros da UE?
Swedish[sv]
Har kommissionen tillgång till uppgifter om felaktiga diagnoser vid fall av Lyme‐borrelios och de kostnader som detta medför, samt de kostnader som sjukdomsfall orsakade av fästingbett medför sammantaget för hälso‐ och sjukvårdssystemen i de olika EU‐länderna?