Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- očekávané datum dodání, předpokládané místo a čas, kde a kdy se předpokládá, že má být jaderný materiál vybalen.
Danish[da]
- den forventede ankomstdato , samt tidspunkt og sted for udpakningen af de nukleare materialer .
German[de]
- das Datum, an dem die Ankunft erwartet wird, sowie der Ort und das Datum, an dem das Material ausgepackt werden soll.
Greek[el]
ε) σχεδιάγραμμα της διατάξεως και της γενικής διαρρυθμίσεως των ανωτέρω εγκαταστάσεων, εφ' όσον δεν έχει γίνει πρόβλεψη σε άλλο κεφάλαιο.
English[en]
- the expected date of arrival, the location where and the date on which the nuclear material is expected to be unpacked.
Spanish[es]
- la fecha prevista para la llegada de los materiales nucleares , así como la fecha y el lugar en que esté previsto su desembalaje .
Estonian[et]
- eeldatav sihtkohta jõudmise kuupäev ning tuumamaterjali eeldatava lahtipakkimise koht ja aeg.
Finnish[fi]
Kirjanpitokertomuksissa on esitettävä kertomuksen laatimispäivänä saatavissa olevat tiedot, joita on myöhemmin tarvittaessa korjattava.
French[fr]
- la date prévue pour l'arrivée des matières nucléaires ainsi que la date et le lieu où il est prévu qu'elles seront déballées.
Hungarian[hu]
- az érkezés várható időpontja, valamint az a dátum, amikor és az a hely, ahol az anyagot várhatóan kicsomagolják.
Italian[it]
- la data di arrivo prevista per le materie nucleari , nonchù la data ed il luogo in cui si prevede il disimballaggio .
Lithuanian[lt]
- branduolinės medžiagos numatomą pristatymo dieną, numatomą išpakavimo vietą ir dieną;
Latvian[lv]
- paredzamo pienākšanas dienu, kodolmateriāla paredzamās izsaiņošanas vietu un dienu.
Maltese[mt]
- id-data tal-wasla mistennija, il-lokalità fejn u d-data ta’ meta l-materja nukleari hi mistennija li tkun spakkjata.
Dutch[nl]
- de vermoedelijke datum van aankomst van de kerntechnische materialen , de plaats waar en de datum waarop zij vermoedelijk zullen worden uitgepakt .
Polish[pl]
- przewidywany termin nadejścia, miejsce oraz datę, kiedy materiał rozszczepialny ma być wypakowany.
Slovak[sk]
- očakávaný dátum príchodu, miesto a dátum kde a kedy sa očakáva rozbalenie jadrového materiálu.
Slovenian[sl]
- pričakovani datum prispetja, pričakovani kraj in datum razpakiranja jedrskega materiala.