Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива, Събиране, отвеждане и пречистване на отпадъчни води, Събиране и обезвреждане на отпадъци; рециклиране на материали
Czech[cs]
Dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu, Činnosti související s odpadními vodami, Sběr, příprava k likvidaci a likvidace odpadů; zpracování odpadů k dalšímu využití
Danish[da]
El-, gas- og fjernvarmeforsyning, Opsamling og behandling af spildevand, Indsamling, behandling og bortskaffelse af affald; genbrug
German[de]
Energieversorgung, Abwasserentsorgung, Sammlung, Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung
Greek[el]
Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και κλιματισμού, Επεξεργασία λυμάτων, Συλλογή, επεξεργασία και διάθεση αποβλήτων· ανάκτηση υλικών
English[en]
Electricity, gas, steam and air conditioning supply, Sewerage, Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery
Spanish[es]
Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicionado, Recogida y tratamiento de aguas residuales, Recogida, tratamiento y eliminación de residuos; valorización
Estonian[et]
Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine, Kanalisatsioon, Jäätmekogumine, -töötlus ja -kõrvaldus; materjalide taaskasutusele võtmine
Finnish[fi]
Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto, Viemäri- ja jätevesihuolto, Jätteen keruu, käsittely ja loppusijoitus; materiaalien kierrätys
French[fr]
Production et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air conditionné, Collecte et traitement des eaux usées, Collecte, traitement et élimination des déchets; récupération
Croatian[hr]
Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija, Uklanjanje otpadnih voda, Skupljanje otpada, djelatnosti obrade i zbrinjavanja otpada; oporaba materijala
Hungarian[hu]
Villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás, Szennyvíz gyűjtése, kezelése, Hulladékgazdálkodás
Italian[it]
Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata, Gestione delle reti fognarie, Attività di raccolta, trattamento e smaltimento dei rifiuti; recupero dei materiali
Lithuanian[lt]
Elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas, Nuotekų valymas, Atliekų rinkimas, tvarkymas ir šalinimas; medžiagų panaudojimas
Latvian[lv]
Elektroenerģija, gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana, Notekūdeņu savākšana un attīrīšana, Atkritumu savākšana, apstrāde un izvietošana; materiālu pārstrāde
Maltese[mt]
Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata, Sistema ta' drenaġġi, Attivitajiet ta' ġbir u trattament ta' skart u disponiment minnu; irkupru ta' materjal
Dutch[nl]
Productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht, Afvalwaterafvoer, Inzameling, verwerking en verwijdering van afval; terugwinning
Polish[pl]
Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych, Odprowadzanie i oczyszczanie ścieków, Działalność związana ze zbieraniem, przetwarzaniem i unieszkodliwianiem odpadów; odzysk surowców
Portuguese[pt]
Produção e distribuição de electricidade, gás, vapor e ar frio, Recolha e tratamento de águas residuais, Recolha, tratamento e eliminação de resíduos; recuperação de materiais
Romanian[ro]
Producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer condiţionat, Colectarea şi epurarea apelor uzate, Colectarea, tratarea şi eliminarea deşeurilor; activităţi de recuperare a materialelor reciclabile
Slovak[sk]
Dodávka elektriny, plynu, pary a studeného vzduchu, Čistenie a odvod odpadových vôd, Zber, spracúvanie a likvidácia odpadov; recyklácia materiálov
Slovenian[sl]
Oskrba z električno energijo, plinom in paro, Ravnanje z odplakami, Zbiranje in odvoz odpadkov ter ravnaje z njimi; pridobivanje sekundarnih surovin
Swedish[sv]
Försörjning av el, gas, värme och kyla, Avloppsrening, Avfallshantering; återvinning