Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също както и безброй военни през годините.
Czech[cs]
Je to stejné jako u ostatního vojenského personálu po celé ty roky.
Greek[el]
Όπως και πολλοί στρατιώτες όλα αυτά τα χρόνια.
English[en]
Not unlike countless military personnel throughout the years.
Spanish[es]
No muy distinto a incontable personal militar a lo largo de los años.
Estonian[et]
Mis ei erine arvutute sõjaväelaste kogetust läbi aastate.
Finnish[fi]
Mutta emme niinkään paljoa enempää kuin muutkaan täällä.
French[fr]
Comme beaucoup d'autres militaires depuis longtemps.
Hebrew[he]
בדומה לאין ספור אנשי צבא לאורך השנים.
Croatian[hr]
Kao i brojno vojno osoblje tijekom godina.
Hungarian[hu]
Nemkülönben számtalan katona az évek során.
Polish[pl]
Podobnie jak wielu innych żołnierzy. Przez te lata bardzo zbliżyliśmy się do siebie.
Portuguese[pt]
Não é diferente das incontáveis pessoas... do exército ao longo dos anos.
Romanian[ro]
Nu precum nenumaratul personal militar de-a lungul anilor.
Russian[ru]
Мало чем отличаясь от бесчисленного персонала вооруженных сил в течении многих лет.
Slovenian[sl]
Kot nešteto drugih vojakov skozi čas.
Serbian[sr]
Kao i brojno vojno osoblje tokom godina.
Turkish[tr]
Yıllar boyunca askeri personelimizin yaşadığı sayısız olaydan farksız şekilde.