Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази извънредна процедура се урежда в ИСП или други специфични договорености.
Czech[cs]
Tento výjimečný postup je stanoven v bezpečnostních pokynech k programu (nebo projektu) nebo v rámci jiných zvláštních ujednání.
Danish[da]
En sådan særlig procedure fastlægges i PSI'en eller andre særlige ordninger.
Greek[el]
Η εν λόγω έκτακτη διαδικασία καθορίζεται στις εντολές ασφαλείας προγράμματος/έργου ή σε άλλες ειδικές ρυθμίσεις.
English[en]
Such an exceptional procedure shall be set out in the PSI or other specific arrangements.
Spanish[es]
Dicho procedimiento excepcional se recogerá en las ISP o en otros acuerdos específicos.
Estonian[et]
Selline erimenetlus nähakse ette projekti julgeolekujuhistes või muudes konkreetsetes kokkulepetes.
Finnish[fi]
Tällainen poikkeuksellinen menettely on vahvistettava ohjelman tai hankkeen turvallisuusohjeissa tai muissa erityisjärjestelyissä.
French[fr]
Cette procédure exceptionnelle est définie dans les ISP ou dans le cadre d’autres arrangements spécifiques.
Croatian[hr]
Takav izvanredni postupak utvrđuje se u SUP-u ili drugim posebnim aranžmanima.
Hungarian[hu]
Az ilyen kivételes eljárásokat a program- vagy projektbiztonsági utasításokban vagy más konkrét megállapodásokban kell meghatározni.
Italian[it]
Questa procedura eccezionale è definita nelle PSI o in altri accordi specifici.
Lithuanian[lt]
Tokia išskirtinė procedūra nustatoma PSI arba kituose specialiuose susitarimuose.
Latvian[lv]
Šādu izņēmuma procedūru nosaka PDI vai citā īpašā veidā.
Maltese[mt]
Tali proċedura eċċezzjonali għandha tiġi stipulata fil-PSI jew f’arranġamenti oħra speċifiċi.
Dutch[nl]
Een dergelijke uitzonderlijke procedure wordt beschreven in de beveiligingsinstructies voor een programma (of project) of in andere specifieke regelingen.
Polish[pl]
Taka szczególna procedura zostaje określona w IBP lub w ramach innego rodzaju szczególnych ustaleń.
Portuguese[pt]
Este procedimento excecional é estabelecido nas ISP ou noutras disposições específicas.
Romanian[ro]
O astfel de procedură excepțională trebuie să fie stabilită în ISP sau în alte acorduri specifice.
Slovenian[sl]
Tak izredni postopek se določi v varnostnem navodilu ali z drugo posebno ureditvijo.
Swedish[sv]
Sådana undantagsförfaranden ska beskrivas i säkerhetsanvisningarna för program eller projekt eller i andra särskilda överenskommelser.