Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك الخيال مقطوع الرأس قرر الإستعانة بهم في أدائه ؟
Bulgarian[bg]
И нашият конник без глава решил да се възползва от тая работа?
Czech[cs]
A náš bezhlavý jezdec se je rozhodl využít ke svému činu?
Greek[el]
Και ο ακέφαλος καβαλάρης μας αποφάσισε να τα χρησιμοποιήσει στην παράσταση του;
English[en]
And our headless horseman decided to utilize them in his act?
Spanish[es]
¿Y nuestro jinete sin cabeza.......decidió utilizarlas en su actuación?
French[fr]
Et notre cavalier sans tête a décidé de les utiliser pour faire son show?
Hungarian[hu]
És a mi fejnélküli lovasunk úgy döntött, hogy felhasználja a produkciójához?
Dutch[nl]
En onze hoofdloze ruiter... besloot om ze op te nemen in zijn voorstelling?
Polish[pl]
A nasz bezgłowy jeździec postanowił wykorzytać je w swoim pokazie?
Portuguese[pt]
E nosso cavaleiro acéfalo decidiu utilizá-los no seu acto?
Romanian[ro]
Şi călăreţul fără cap s-a hotărât să le folosească în cascadorie?
Serbian[sr]
I naš bezglavi konjanik odlucio je da ih iskoristi u svojoj tacki?
Swedish[sv]
Vår huvudlöse ryttare bestämde sig för att använda dem i sitt trick?