Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но как... как да стигна до там?
Czech[cs]
Ale jak se... jak se tam dostanu?
Greek[el]
Αλλά πώς θα... πάω εκεί;
English[en]
But how do I... how do I get there?
Spanish[es]
Pero... ¿como hago para llegar allí?
Estonian[et]
Kuidas ma... sinna saan?
Finnish[fi]
Kuinka minä pääsen sinne?
French[fr]
Comment... comment y aller?
Croatian[hr]
Ali kako ću da stignem do tamo?
Hungarian[hu]
De hogy... hogy jutok oda?
Italian[it]
Come faccio a raggiungerli?
Portuguese[pt]
Mas... mas como eu... chego lá?
Romanian[ro]
Dar cum să... cum să ajung acolo?
Serbian[sr]
Ali kako ću da stignem do tamo?
Turkish[tr]
Ama ben oraya... nasıl gideceğim?