Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След ликвидацията на ръководството, OIC не представлява отминала опасност.
Czech[cs]
A sice, že ICO už bez svého vůdce není hrozbou.
Danish[da]
Og det er, at ICO ikke længere er den trussel, de engang var, uden deres ledere.
German[de]
Die ICO ist nicht mehr die Bedrohung, die sie einmal war... ohne ihre Führung.
Greek[el]
Ότι η ΟΙΧ δεν είναι πλέον η απειλή που ήταν χωρίς την ηγεσία του.
English[en]
And that is ICO is no longer the threat it once was without their leadership.
Spanish[es]
La OCI ya no es una amenaza, como lo fuera una vez, sin su líder.
Finnish[fi]
Se, että ICO ei ole samanlainen uhka ilman johtohahmojaan.
French[fr]
l'ICO n'est plus la menace qu'elle était sans son leader.
Hebrew[he]
הוא שאח " א אינו האיום שהיה ללא ההנהגה שלו.
Croatian[hr]
I to je ICO vise ne prijetnja je nekad bio bez njihova vodstva,
Hungarian[hu]
Az ICO már nem jelent akkora fenyegetést a vezetőjük nélkül mint korábban.
Italian[it]
L'ICO non è più la minaccia che era... senza la sua leadership.
Norwegian[nb]
Og det er at ICO ikke lenger er den trusselen de en gang var, uten lederne.
Dutch[nl]
IKO is zonder hun leider niet langer de bedreiging die het was.
Polish[pl]
Pozbawiona przywództwa ICO nie stanowi takiego zagrożenia jak dawniej.
Portuguese[pt]
sem o seu líder, a ICO já não é a ameaça que era.
Russian[ru]
После ликвидации руководства ОИХ не представляет былой опасности.
Serbian[sr]
A to je da IKO više nije pretnja kakva je bila bez svoga vodstva.
Swedish[sv]
Och det är att ICO inte längre är det hot de en gång var, utan sin ledare.
Turkish[tr]
Bu da, liderleri olmadan İHO artık bir zamanlarki gibi tehlike oluşturmuyor.
Vietnamese[vi]
Đó là ICO không còn là một mối đe doạ nữa một khi thiếu đi kẻ cầm đầu.