Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По мое мнение, прието е на третата среща да правиш секс.
Czech[cs]
Dle mého názoru... je třetí rande tradičně to,... na kterém máte sex.
English[en]
In my opinion, the third date is traditionally the one where you have sex.
Spanish[es]
En mi opinión, en la tercer cita tradicionalmente se tienen relaciones.
Hebrew[he]
לדעתי, הפגישה השלישית היא בדרך-כלל הפגישה בה... שוכבים.
Hungarian[hu]
Szerény véleményem szerint, a harmadik randi hivatalosan is az a randi... amikor szexeltek.
Italian[it]
Secondo me, il terzo appuntamento di norma e'quello in cui... si fa sesso.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, é normalmente no terceiro encontro que... você transa.
Russian[ru]
По моему мнению, на третьем свидании по традиции занимаются сексом.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju je tretji zmenek, tradicionalno tisti, kjer seksaš.
Turkish[tr]
Bana göre üçüncü buluşma geleneksel olarak ilişkiye girilen buluşmadır.