Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون هنا قيد تهيأة أسرّتنا
Bulgarian[bg]
Трябва да е тук и да ни оправя леглата.
Czech[cs]
A měl by ti přichystat postel před spaním.
German[de]
Er sollte dir sogar die Betten machen.
Greek[el]
Έπρεπε να ήταν εδώ να έφτιαχνε τα κρεβάτια.
English[en]
He should be over here making the fucking beds.
Spanish[es]
Debería estar aquí haciendo las putas camas.
Finnish[fi]
Hänen pitäisi sijata vuoteemme.
French[fr]
Il devrait être en train de faire nos lits.
Hebrew[he]
הוא צריך לבוא לכאן, לסדר את המיטות המזוינות.
Hungarian[hu]
Itt kéne lennie és ágyba kellene hoznia.
Italian[it]
Dovrebbe essere qui a rifarci i letti, cazzo.
Dutch[nl]
Hij zou hier de bedden op moeten maken.
Polish[pl]
Powinien być tutaj i ścielić nam jebane łóżka.
Portuguese[pt]
Ele deveria estar aqui arrumando as malditas camas.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie aici să facă paturile.
Slovenian[sl]
In nam postiljati postelje.
Serbian[sr]
On bi trebao da bude ovde da namešta jebene krevete.
Turkish[tr]
Buraya gelip lanet yatakları toplamalı.