Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم لا يعرفون ما يتحدثون عنه
Bulgarian[bg]
Не знаят какво означава това.
German[de]
Die haben keine Ahnung, wovon sie reden.
Greek[el]
Δεν ξέρουν τι λένε.
English[en]
They don't know what they're talking about.
Spanish[es]
No sabe lo que dicen.
Estonian[et]
Nad ei tea, mida räägivad.
Finnish[fi]
He eivät tiedä, mistä puhuvat.
French[fr]
Il sait pas de quoi il parle.
Hebrew[he]
אין לו מושג על מה הוא מדבר.
Croatian[hr]
Ne znaju u čemu govore.
Hungarian[hu]
Nem tudják, mit beszélnek.
Indonesian[id]
Mereka tak tahu yang mereka katakan.
Icelandic[is]
Þeir vita ekki um hvað þeir eru að tala.
Italian[it]
Non sanno di cosa parlano.
Norwegian[nb]
De vet ikke hva de snakker om.
Dutch[nl]
Ze hebben geen idee.
Polish[pl]
Twój szaman nie wie, o czym mówi.
Portuguese[pt]
Eles não sabem do que estão a falar.
Romanian[ro]
Habar n-au despre ce vorbesc.
Russian[ru]
Они не знают, о чем говорят.
Slovenian[sl]
Nimajo pojma, o čem govorijo.
Serbian[sr]
Nemaju pojma o čemu govore.
Swedish[sv]
De vet inte vad de pratar om.
Thai[th]
มันไม่รู้หรอกว่ากําลังพูดถึงอะไรอยู่
Turkish[tr]
Neden bahsettiklerini bilmiyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ không biết những gì họ đang nói về.
Chinese[zh]
他们 不 知道 他们 在 说 什么