Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Замърсяване на Гориция от фабрика в Словения
Czech[cs]
Předmět: Znečištění Gorice továrnou ve Slovinsku
Danish[da]
Om: Forurening i Gorizia fra en fabrik i Slovenien
German[de]
Betrifft: Durch eine Fabrik in Slowenien verursachte Umweltverschmutzung in Gorizia/Görz
Greek[el]
Θέμα: Ατμοσφαιρική ρύπανση στην ιταλική πόλη Γκορίτσια (Gorizia) εξαιτίας της λειτουργίας εργοστασίου στη Σλοβενία
English[en]
Subject: Pollution of Gorizia by a factory in Slovenia
Spanish[es]
Asunto: Contaminación en Gorizia procedente de una fábrica en Eslovenia
Estonian[et]
Teema: Gorizia saastamine Sloveenia tehase poolt
Finnish[fi]
Aihe: Sloveniassa sijaitsevan tehtaan aiheuttamat saasteet Goriziassa
French[fr]
Objet: Pollution provoquée à Gorizia par une usine de Slovénie
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy szlovéniai gyár szennyezi Goriziát
Italian[it]
Oggetto: Inquinamento in Gorizia causato da fabbrica in Slovenia
Lithuanian[lt]
Tema: Slovėnijoje esanti gamykla teršia Goriciją
Latvian[lv]
Temats: Piesārņojums Gorīcijā, ko rada fabrika Slovēnijā
Maltese[mt]
Suġġett: It-tniġġis ta' Gorizia minn fabbrika fis-Slovenja
Dutch[nl]
Betreft: Verontreining in Gorizia door een bedrijf in Slovenië
Polish[pl]
Dotyczy: zanieczyszczenia Gorycji przez fabrykę w Słowenii
Portuguese[pt]
Assunto: Poluição na Gorizia causada por uma fábrica localizada na Eslovénia
Romanian[ro]
Subiect: Poluarea regiunii Gorizia de către o fabrică din Slovenia
Slovak[sk]
Vec: Znečisťovanie Gorizie továrňou v Slovinsku
Slovenian[sl]
Zadeva: Onesnaževanje okolja v Gorici, ki ga povzroča slovenska tovarna
Swedish[sv]
Angående: Föroreningar i Gorizia från en fabrik i Slovenien