Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الشمال رجل ضخم و قوي
Bulgarian[bg]
От север. Мъж с огромна сила.
Czech[cs]
Ze severu, muž s velkou silou.
Danish[da]
Fra det høje nord ville en mand af stor styrke komme...
German[de]
Aus dem Norden, ein großer starker Mann.
Greek[el]
Από το βορρά, ένας άντρας με μεγάλη δύναμη.
English[en]
From the north, a man of great strength.
Spanish[es]
Un hombre de gran fuerza, del norte.
Estonian[et]
Põhjast, tugev ja vägev mees.
Basque[eu]
Indar handiko gizon bat, iparraldetik.
Finnish[fi]
Väkivahva mies valloittaja.
French[fr]
Du nord, un homme très fort.
Hebrew[he]
מהצפון, אדם עם כוח רב.
Croatian[hr]
Sa Sjevera, čovjek velike snage.
Hungarian[hu]
Északról, egy nagy erejű férfi.
Icelandic[is]
Úr norđri, fílelfdur mađurinn.
Italian[it]
Dal nord, un uomo di grande forza.
Dutch[nl]
Vanuit het noorden. Een geweldig sterke man.
Polish[pl]
Z północy nadejdzie człowiek o wielkiej sile.
Portuguese[pt]
Do norte, um homem de enorme força.
Romanian[ro]
De la nord, un om de o mare putere.
Slovak[sk]
Z ďalekého severu, silák.
Slovenian[sl]
S severa, izjemno močan mož.
Serbian[sr]
Са севера, човек велике снаге.
Swedish[sv]
En man med stor styrka en erövrare.
Turkish[tr]
Kuzeyden, çok kuvvetli bir adam.