Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в) месо, добито от домашни и щраусови птици, държани в такива стопанства (POU, RAT).
Czech[cs]
c) maso získané z drůbeže a ptáků nadřádu běžci chovaných v takovýchto zařízeních (POU, RAT).
Danish[da]
c) kød fremstillet af fjerkræ og strudsefugle holdt på sådanne bedrifter (POU, RAT).
German[de]
c) Fleisch von Geflügel und Laufvögeln aus solchen Betrieben (POU, RAT).
Greek[el]
γ) κρέας που προέρχεται από πουλερικά και στρουθιονίδες που εκτρέφονται στις εκμεταλλεύσεις αυτές (POU, RAT).
English[en]
(c) meat obtained from poultry and ratites kept on such holdings (POU, RAT).
Spanish[es]
c) carne obtenida de aves de corral y de ratites criadas en dichas explotaciones (certificados POU y RAT).
Estonian[et]
c) sellistest ettevõtetes peetud kodulindude ja silerinnaliste lindude liha (POU, RAT).
Finnish[fi]
c) tällaisilla tiloilla pidetyistä siipikarjasta ja sileälastaisista linnuista saatua lihaa (POU, RAT).
French[fr]
c) des viandes tirées de volailles ou de ratites ayant séjourné dans de tels établissements (POU, RAT).
Croatian[hr]
(c) meso dobiveno od peradi i bezgrebenki koje se drže na takvim gospodarstvima (POU, RAT).
Hungarian[hu]
c) az ilyen gazdaságokban tartott baromfitól vagy laposmellű futómadártól származó hús (POU, RAT).
Italian[it]
c) carni ottenute da pollame e ratiti tenuti in tali aziende (POU, RAT).
Lithuanian[lt]
c) mėsą, gautą iš naminių paukščių ir Ratitae genties paukščių, laikytų tokiuose ūkiuose (POU, RAT).
Latvian[lv]
c) gaļu, kas iegūta no mājputniem un skrējējputniem, kuri turēti šādās saimniecībās (POU, RAT).
Maltese[mt]
(c) laħam miksub minn tjur u għasafar li ma jtirux miżmuma f'azjendi ta' dan it-tip (POU, RAT);
Dutch[nl]
c) vlees dat is verkregen van pluimvee en loopvogels die op dergelijke bedrijven zijn gehouden (POU, RAT).
Polish[pl]
c) mięso uzyskane z drobiu i ptaków bezgrzebieniowych utrzymywanych w takich gospodarstwach (POU, RAT).
Portuguese[pt]
c) Carne obtida de aves de capoeira e de ratites mantidas nessas explorações (POU, RAT).
Romanian[ro]
(c) carnea obținută de la păsări de curte și de la ratite ținute în astfel de exploatații (POU, RAT);
Slovak[sk]
c) mäso získané z hydiny a vtákov nadradu bežce držaných v takýchto chovoch (POU, RAT).
Slovenian[sl]
(c) mesa, pridobljenega iz perutnine in ratitov, ki se redijo na takih gospodarstvih (POU, RAT).
Swedish[sv]
c) Kött från fjäderfän och ratiter som hålls på sådana anläggningar (POU, RAT).