Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشام يجب ان تكون اسئلة نعم او لا والا لن يعمل
Bulgarian[bg]
Чък, трябва да отговоря с " да " или " не ".
Czech[cs]
Chucku, musí se dát opovědět " ano " nebo " ne ", jinak to nefunguje.
Danish[da]
Det virker kun med ja og nej spørgsmål.
Greek[el]
Τσακ, πρέπει η απάντηση να είναι ένα ναι ή ένα όχι, αλλιώς δεν θα έχει νόημα.
English[en]
Chuck, it has to be a " yes " or " no " question or it won't work.
Spanish[es]
Chuck, tiene que ser una pregunta de " sí " o " no " o no funcionará.
Finnish[fi]
Kysymyksiin pitää voida vastata kyllä tai ei.
French[fr]
Chuck, ça doit être des réponses en oui ou non, ou ça ne marchera pas.
Hebrew[he]
צ'אק, זו צריכה להיות שאלת " כן " או " לא ". אחרת, זה לא יעבוד.
Hungarian[hu]
Chuck, igen-nem kérdésnek kell lennie, különben nem működik.
Indonesian[id]
Ini harusnya menjadi pertanyaan " ya " atau " tidak " atau ini tak kan berhasil.
Italian[it]
Chuck, deve essere una domanda diretta, altrimenti non funzionera'.
Dutch[nl]
Het moet een gesloten vraag zijn, anders werkt het niet.
Polish[pl]
To musi być pytanie, na które można odpowiedzieć " tak " albo " nie ".
Portuguese[pt]
Chuck, tem de ser uma pergunta de " sim " ou " não " ou não funcionará.
Romanian[ro]
Chuck, trebuie să fie un " da " sau " nu " altfel nu va merge.
Russian[ru]
Чак, ответ должен быть только " Да " или " Нет ".
Serbian[sr]
Chuck, mora da bude pitanje sa odgovorom " da " ili " ne ", ili to ne radi.
Swedish[sv]
Är det inte " Ja " eller " Nej " frågor funkar det inte.
Thai[th]
ชัคมันต้องเป็นคําถาม " ใช่ " หรือ " ไม่ใช่ " เท่านั้น ไม่งั้นมันไม่ทํางาน
Turkish[tr]
Chuck, cevabın evet ya da hayır olması gerek, yoksa işe yaramaz.