Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قرأت أنه في العام الماضي ، إن معدل وفيات الجراء 100 في المئة في أجزاء من خليج سانت لورانس
Bulgarian[bg]
Прочетох, че миналата година, смъртността на малките е била 100 процента в части от залива Св. Лорънс.
Greek[el]
Διάβασα ότι, πέρσι, το ποσοστό θνησιμότητας των μικρών ήταν 100% σε κάποιες περιοχές του Κόλπου του Αγ. Λαυρεντίου.
English[en]
I read that last year the pup mortality rate was 100 percent in parts of the Gulf of St. Lawrence.
Spanish[es]
He leído que el año pasado la tasa de mortalidad en las crías era del 100% en partes del Golfo de San Lorenzo.
French[fr]
J'ai lu que l'année dernière, le taux de mortalité des petits était 100 pour cent dans certaines parties du Golf du St Laurent.
Hebrew[he]
אני קראתי, ששנה שעברה, שיעור תמותת הגורים עמד על 100 אחוז בחלקים שונים של מפרץ סיינט לורנס.
Hungarian[hu]
Azt olvasom, az elmúlt év kölyök halálozási aránya 100% volt a St.
Italian[it]
Ho letto che, lo scorso anno, il tasso di mortalità dei cuccioli è stato del 100% in alcune zone del Golfo di S. Lorenzo.
Korean[ko]
작년에 제가 읽은 바에 따르면, 그 새끼 사망률은 세인트로렌스 만의 일부 지역에서는 100% 였습니다.
Dutch[nl]
Ik heb gelezen dat afgelopen jaar de sterfteratio van de pups 100 procent was in delen van de Golf van St.
Polish[pl]
Czytałem, że zeszłoroczna śmiertelność młodych w rejonie Zatoki Św. Wawrzyńca sięgnęła 100%.
Romanian[ro]
Am citit că, anul trecut, rata mortalității în rândul puilor a fost de 100% în unele părți din Golful St. Lawrence.
Russian[ru]
Я прочел, в прошлом году, что уровень смертности детёнышей был равен 100% в некоторых частях пролива Сэнт- Лоренс.
Serbian[sr]
Pročitao sam da je, prošle godine, stopa smrtnosti mladunaca bila 100 posto u delovima zaliva St. Lawrence.
Thai[th]
ผมได้ข่าวว่าปีก่อน อัตราการตายลูกแมวน้ํา สูงถึง 100% ในบางส่วนของอ่าว
Turkish[tr]
St. Lawrence Körfezi'nin kimi yerlerinde 100% imiş.