Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن خطة إعفاء الديون الأوروبية، برغم صياغتها بصعوبة كبيرة، كانت مجرد وهم كبير.
Czech[cs]
Evropský plán odpuštění dluhů, ač velmi pečlivě sestavený, byl falešným řešením.
German[de]
Aber der europäische Plan zum Schuldenerlass war trotz des mühsamen Weges dorthin nur eine Scheinlösung.
English[en]
But the European debt-forgiveness plan, though painstakingly crafted, was bogus.
Spanish[es]
Pero el plan europeo de condonación de la deuda, a pesar de su minucioso diseño, era falaz.
French[fr]
Mais le plan européen d’annulation de la dette, élaboré si minutieusement était une façade.
Italian[it]
Ma il piano di condono del debito europeo, pur se realizzato con fatica, si è rivelato fasullo.