Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предаването на данни на трета държава се извършва само ако са изпълнени следните условия:
Czech[cs]
Údaje mohou být třetí zemi předány pouze tehdy, pokud jsou splněny tyto podmínky:
Danish[da]
Overførslen af oplysninger til et tredjeland må kun ske, når følgende betingelser er opfyldt:
Greek[el]
Οι διαβιβάσεις δεδομένων προς τρίτη χώρα διενεργούνται μόνον όταν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
English[en]
The transfers of data to a third country shall take place only when the following conditions are met:
Spanish[es]
Solo se transferirán datos a un tercer país cuando se cumplan las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Andmed edastatakse kolmandale riigile üksnes siis, kui on täidetud järgmised tingimused:
Finnish[fi]
Tiedot siirretään kolmanteen maahan ainoastaan, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
French[fr]
Les transferts de données vers un pays tiers n'ont lieu que lorsque les conditions ci-après sont remplies:
Irish[ga]
Ní dhéanfar sonraí a aistriú chuig an tríú tír ach amháin má chomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:
Croatian[hr]
Prijenosi podataka trećoj zemlji obavljaju se samo ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
Italian[it]
I trasferimenti di dati verso un paese terzo sono effettuati solo quando sono soddisfatte le condizioni seguenti:
Lithuanian[lt]
Duomenys trečiajai šaliai perduodami, tik jei įvykdomos šios sąlygos:
Latvian[lv]
Datu nosūtīšanas trešai valstij notiek tikai tad, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:
Maltese[mt]
It-trasferimenti ta' data lil pajjiż terz għandhom jitwettqu biss meta jkunu ntlaħqu l-kondizzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Doorgifte van gegevens aan een derde land geschiedt uitsluitend wanneer aan onderstaande voorwaarden is voldaan:
Polish[pl]
Przekazanie danych do państwa trzeciego ma miejsce wyłącznie wtedy, gdy spełnione są następujące warunki:
Portuguese[pt]
As transferências de dados para um país terceiro têm lugar apenas se estiverem preenchidas as seguintes condições:
Slovak[sk]
Prenosy údajov do tretej krajiny sa uskutočnia iba vtedy, ak sú splnené tieto podmienky:
Slovenian[sl]
Podatki se prenesejo v tretjo državo le, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
Swedish[sv]
Överföring av uppgifter till ett tredjeland får endast ske när följande villkor är uppfyllda: