Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Десет пъти... десет пъти и така нататък... деление след деление, уред след уред.
Bosnian[bs]
puta 10 puta 10... puta 10 puta 10 još i još... niz po niz, opseg o opseg.
German[de]
10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10... Und so weiter und so fort, Reihe für Reihe, Anzeige für Anzeige.
Greek[el]
Επί δέκα, επί δέκα, επί δέκα, επί δέκα, επί... δέκα, επί δέκα, επί δέκα, συνεχώς... όλες αυτές οι σειρές, καταμετρούν.
English[en]
Ten times ten times ten times ten... times ten times ten, on and on and on... row after row, gauge after gauge.
Spanish[es]
Diez veces diez, veces diez, veces diez... diez veces diez y así... fila tras fila, medidor tras medidor.
French[fr]
Dix fois, dix fois dix fois... et ainsi de suite... rangee par rangee, compteur par compteur.
Croatian[hr]
puta 10 puta 10... puta 10 puta 10 još i još... niz po niz, opseg o opseg.
Italian[it]
dieci per 10, per 10, per 10, per 10, per 10 e così via fila dopo fila, manometro dopo manometro.
Dutch[nl]
Tien keer tien, keer tien keer tien, keer tien... enzovoorts, rij na rij, meter na meter.
Polish[pl]
10 razy 10 razy 10... i tak dalej... rząd po rzędzie, stojak po stojaku.
Portuguese[pt]
10 vezes, 10 vezes, 10 vezes, 10 vezes e assim sucessivamente... fila após fila, mostrador após mostrador.
Romanian[ro]
10 ori, 10 ori, 10 ori 10 ori, 10 ori, 10... şi tot aşa la rând... şir după şir, dispozitiv după dispozitiv.
Serbian[sr]
Deset puta deset puta deset puta deset puta deset puta deset, i tako dalje i tako dalje red za redom, mjerač za mjeračem.
Turkish[tr]
On çarpı 10 çarpı 10 çarpı 10 çarpı 10 çarpı 10 bu böyle sürüp gidiyor, her sırada, her ölçü aletinde.