Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно Ивет не е убила Кейси, но съседът избра снимката й, значи истинският убиец поразително прилича на нея.
Bosnian[bs]
Ocito Yvette Ellison nije ubila Casey McManusa, ali pošto je susjed izabrao nju iz reda slika, razumno je da pravi ubojica jako slici na Yvette.
English[en]
Obviously Yvette Ellison didn't kill Casey McManus, but given that his neighbor picked her out of a photo array, stands to reason that the real killer bears a striking resemblance.
Spanish[es]
Obviamente Yvette Ellison no mató a Casey McManus, pero dado que su vecino la eligió de un surtido de fotos, tiene sentido que el auténtico asesino tenga un parecido asombroso.
Finnish[fi]
Selvästikään Yvette Ellison ei tappanut Casey McManusta, - mutta koska hänen naapurinsa tunnisti hänet, - oikean tappajan täytyy näyttää häneltä.
French[fr]
C'est évident que Yvette Ellison n'a pas tué McManus, mais étant donné que le voisin a désigné sa photo dans un album, il semble évident que la vraie tueuse lui ressemble de façon frappante.
Hungarian[hu]
Nyilván nem Yvette Ellison ölte meg Casey McManust, de tekintve, hogy a szomszéd a nő fényképét választotta ki, magától értetődik, hogy a gyilkos feltűnően hasonlít rá.
Italian[it]
Ovviamente, Yvette Ellison non ha ucciso Casey McManus. Il vicino l'ha riconosciuta da una serie foto, cio'dimostra il fatto che la vera assassina le somiglia molto.
Portuguese[pt]
Obviamente Yvette Ellison não matou Casey McManus, mas como seu vizinho a identificou de um conjunto de fotos, o verdadeiro assassino tem uma notável semelhança.
Romanian[ro]
Evident, Yvette Ellison nu l-a ucis pe Casey McManus, dar fiindcă vecinul i-a ales poza dintre multe altele, se înţelege că adevăratul ucigaş e de o asemănare izbitoare.
Russian[ru]
Очевидно, что Иветт Эллисон не убивала Кейси МакМануса, но, учитывая, что его сосед выбрал ее фото, резонно предположить, что настоящий убийца невероятно на неё похож.