Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة أيلون شاهار (إسرائيل) (تكلمت بالإنكليزية): لقد تفوق في الخطابة العديد من المتكلمين خلال هذه الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة المفتوحة والمستمرة إلى ما لا نهاية، ولكنهم لم يُوفقوا في النظر إلى الواقع.
Spanish[es]
Sr. Eilon Shahar (Israel) (habla en inglés): Muchos oradores durante este público e interminable décimo período extraordinario de sesiones de emergencia han sido excelentes en términos retóricos pero no en términos de la realidad.
French[fr]
Mme Eilon Shahar (Israël) (parle en anglais) : Au cours de cette dixième session extraordinaire d’urgence, publique et interminable, de nombreux orateurs ont fait montre d’une grande maîtrise de la rhétorique, mais beaucoup moins de la réalité.
Russian[ru]
Г‐жа Эйлон Шахар (Израиль) (говорит пo‐английски): Во время этой открытой и бесконечной десятой чрезвычайной специальной сессии многие ораторы превзошли себя в красноречии, но не в понимании реальности.
Chinese[zh]
埃隆·沙哈尔女士(以色列)(以英语发言):许多发言者在这场公开和没完没了的第十届紧急特别会议期间口才绝佳,但却无视现实。