Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водата на Ганг гори само в ръцете на жрец или екзорсист.
Czech[cs]
Voda z Gangy hoří pouze v rukou kněze nebo vymítače.
Greek[el]
Το νερό του Γάγγη καίει μόνο στα χέρια ενός ιερέα ή ενός εξορκιστή.
English[en]
Ganges water only burns in the hands of a priest or exorcist.
Spanish[es]
El agua del Ganges sólo arde en manos de un sacerdote o exorcista.
French[fr]
Il faut que ce soit un prêtre qui se serve de l'eau.
Croatian[hr]
Ganges vodu samo gori u rukama sve? enika ili egzorcista.
Italian[it]
L'acqua del Gange brucia solo nelle mani di un sacerdote o un esorcista.
Dutch[nl]
Gangeswater brandt alleen bij'n priester of uitdrijver.
Portuguese[pt]
A água de Ganges só arde em mãos de um sacerdote ou exorcista.
Romanian[ro]
Gange apa arde numai în mâinile de un preot sau un exorcist.
Turkish[tr]
Ganj suyu sadece bir rahibin veya bir şeytan çıkartıcısının ellerinde yanar.