Besonderhede van voorbeeld: 8567198506853153676

Arabic

الترجمة: لا تتحمَّل حركة 'حماس' أي مسؤولية عن أنَّ 2 مليون فلسطيني في قطاع غزة يقضون ما يقرب من 12 ساعة في اليوم دون كهرباء.

English

Translation: Hamas takes no responsibility for the fact that two million Palestinians in the Gaza Strip spend nearly 12 hours a day without electricity.

Spanish

Traducción: Hamás no asume ninguna responsabilidad por el hecho de que en Gaza dos millones de palestinos pasen casi doce horas al día sin electricidad.

French

Traduction : le Hamas refuse d'endosser la responsabilité de deux millions de Palestiniens privés d'électricité douze heures par jour.

Hebrew

התרגום: חמאס אינו לוקח אחריות על העובדה ששני מיליון פלסטינים ברצועת עזה מבלים 12 שעות ביממה ללא חשמל.

Italian

E questo significa che Hamas non si assume alcuna responsabilità del fatto che due milioni di palestinesi nella Striscia di Gaza trascorrono circa 12 ore al giorno senza elettricità.

Dutch

Verklaring: Hamas neemt geen verantwoordelijkheid voor het feit dat twee miljoen Palestijnen in de Gazastrook bijna 12 uur per dag zonder elektriciteit zitten.

Polish

Hamas nie przyjmuje odpowiedzialności za fakt, że dwa miliony Palestyńczyków w Strefie Gazy spędza niemal 12 godzin dziennie bez elektryczności.

Portuguese

Tradução: O Hamas não assume a responsabilidade no tocante ao fato de dois milhões de palestinos na Faixa de Gaza ficarem cerca de 12 horas por dia sem energia elétrica.

Swedish

I klarspråk: Hamas tar inget ansvar för att två miljoner palestinier på Gazaremsan får gå utan ström tolv timmar om dagen.