Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أرد أن ألقي نظرة عليها
Bulgarian[bg]
Случайно я смачках на малка топка.
Bosnian[bs]
Slučajno sam je zgužvala u majušnu lopticu.
English[en]
I accidentally crumpled it up into a tiny, little ball.
French[fr]
Je l'ai accidentellement compressé en une minuscule boule de papier.
Hebrew[he]
בטעות קימטתי אותו לכדור מאוד מאוד קטן.
Croatian[hr]
Slučajno sam je zgužvala u majušnu lopticu.
Hungarian[hu]
Csak véletlenül tudtam meg, hogy volt ilyen.
Italian[it]
L'ho accidentalmente accartocciato in una minuscola, piccola palla.
Polish[pl]
Przez przypadek zrobiłam z nich małą, papierową kuleczkę.
Portuguese[pt]
Eu acidentalmente fiz dele uma bolinha de papel.
Slovak[sk]
Nedopatrením som ho zhužvala do maličkej guľôčky.
Serbian[sr]
Slučajno sam je zgužvala u majušnu lopticu.