Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جوزيف " كان يبيع موادنا التموينية في السوق السوداء
Bulgarian[bg]
Жозеф продаваше нашите запаси на черния пазар.
Czech[cs]
Joseph tajně prodával naše zásoby.
German[de]
Joseph hat Vorräte gestohlen und auf dem Schwarzmarkt verkauft.
Greek[el]
Ο Joseph πούλαγε τις προμήθειές μας στη μαύρη αγορά.
English[en]
Joseph was selling our supplies on the black market.
Spanish[es]
Joseph robaba provisiones del colegio, y las revendía en el mercado negro.
Estonian[et]
Joseph müüs meie varusid mustal turul.
Hebrew[he]
ג'וסף נהג לגנוב את ההספקה שלנו ולמכור אותה בשוק השחור.
Croatian[hr]
Joseph je krao školsku hranu i prodavao na crnoj burzi.
Hungarian[hu]
Joseph az iskola készleteivel kereskedett feketén.
Italian[it]
Joseph rubava le provviste e le rivendeva al mercato nero.
Dutch[nl]
Joseph verkocht de voorraden van de school op de zwarte markt.
Polish[pl]
Joseph sprzedawał nasze jedzenie na czarnym rynku.
Portuguese[pt]
Joseph roubava as provisões do colégio para vender no mercado negro.
Romanian[ro]
Joseph fura surplusul de mancare sa-l vinda pe piata neagra.
Russian[ru]
Жозеф воровал продукты в коллеже и продавал их на черном рынке...
Slovak[sk]
Joseph tajne predával naše zásoby.
Serbian[sr]
Joseph je prodavao naše zalihe na crnoj berzi.
Swedish[sv]
Joseph stal av skolans mat, för att sälja på svarta marknaden.
Turkish[tr]
Joseph, okulun mallarını çalıyor ve kara borsada satıyor.