Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни съобщения и изображения чрез компютър, предаване на информация засягаща областта на офталмологията и грижите за очите и чрез всякакви средства, включително интернет
Czech[cs]
Přenos zpráv a obrazů pomocí počítače, přenos informací se zaměřením na oftalmologii a péči o oči, s využitím prostředků všeho druhu, včetně internetu
Danish[da]
Udsendelse af meddelelser og billeder formidlet via computer, transmission af information inden for oftalmologi og øjenpleje via medier af enhver art, inklusive internettet
German[de]
Computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung, Informationsübermittlung zu den Themen Augenheilkunde und Augenpflege über sämtliche Medien, einschließlich über das Internet
Greek[el]
Διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή, μετάδοση πληροφοριών σχετικά με τον τομέα της οφθαλμολογίας και της φροντίδας των ματιών με όλα τα μέσα, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου
English[en]
Computer aided transmission of messages and images, transmission of information relating to the field of ophthalmology and eye care by all media including the Internet
Spanish[es]
Transmisión de mensajes y de imágenes asistidas por ordenador, transmisión de información relativa al ámbito de la oftalmología y de los cuidados oculares por todo tipo de medios incluyendo Internet
Estonian[et]
Oftalmolooga ja silmade ravi valdkonnaga seotud sõnumite ja kujutiste edastamine arvutiga, infoedastus kõikide vahendite, sh Interneti kaudu
Finnish[fi]
Sanomien ja kuvien tietokoneavusteinen siirto, tiedonsiirto oftalmologian ja silmien hoidon alalla kaikenlaisten välineiden, mukaan lukien Internetin, välityksellä
French[fr]
Transmission de messages et d'images assistées par ordinateur, transmission d'information concernant le domaine de l'ophtalmologie et des soins oculaires par tous moyens y compris Internet
Hungarian[hu]
Üzenetek és képek küldése számítógépek segítségével, információtovábbítás a szemészet és a szemápolás területével kapcsolatosan bármely eszközön, ideértve az internetet
Italian[it]
Trasmissione di messaggi e d'immagini con l'ausilio del computer, trasmissione d'informazioni nel settore dell'oftalmologia e dei trattamenti oculari tramite qualsiasi mezzo, compreso Internet
Lithuanian[lt]
Pranešimų ir paveikslėlių perdavimas kompiuteriu, informacijos oftalmologijos ir akių priežiūros srityje perdavimas visomis priemonėmis, įskaitant internetą
Latvian[lv]
Ziņojumu un attēlu pārraide, izmantojot datoru, informācijas pārraide saistībā ar oftalmoloģiju un redzes kopšanu, izmantojot visus līdzekļus, tostarp internetu
Maltese[mt]
Trasmissjoni ta' messaġġi u ta' immaġni bil-kompjuter, trasmissjoni ta' informazzjoni li jikkonċera il-qasam tal-oftamoloġija u tal-kura okulari bil-mezzi kollha li jinkludi l-Internet
Dutch[nl]
Computerondersteunde verzending van berichten en beelden, verzending van informatie op het gebied van oogheelkunde en oogverzorging via allerlei middelen, waaronder internet
Polish[pl]
Przesyłanie informacji i obrazów wspomagane komputerowo, przesyłanie informacji w zakresie dziedziny oftalmologii i ochrony oczu na wszystkich nośnikach, w tym przez internet
Portuguese[pt]
Transmissão de mensagens e de imagens assistidas por computador, transmissão de informações relacionadas com o domínio da oftalmologia e dos cuidados oculares através de todos os meios, incluindo através da Internet
Romanian[ro]
Transmisie de mesaje şi de imagini asistată de calculator, transmisie de informaţii cu privire la domeniul oftalmologic şi al îngrijirii oculare prin toate mijloacele, inclusiv Internet
Slovak[sk]
Prenos správ a obrázkov pomocou počítača, prenos informácií v oblasti očnej optiky a starostlivosti o oči prostredníctvom akýchkoľvek prostriedkov, vrátane internetu
Slovenian[sl]
Računalniško podprt prenos sporočil in slik, prenos informacij v zvezi s področjem oftalmologije in očesne nege preko vseh sredstev vključno z internetom
Swedish[sv]
Datorstödd överföring av meddelanden och bilder, informationsöverföring avseende området för oftalmologi och ögonvård via alla kanaler inkluderande Internet