Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В честотната лента 400-1 000 МХц границата остава равна на 45 децибела (180 мкВ/м).
Czech[cs]
V kmitočtovém pásmu od 400 MHz do 1 000 MHz je referenční mezní hodnota konstantní, a to 45 dBμV/m (180 μV/m).
Danish[da]
I frekvensbåndet 400-1 000 MHz er grænsen konstant 45 dB (μV/m).
German[de]
Im Frequenzbereich von 400—1 000 MHz bleibt der Grenzwert konstant bei 45 dB (μV/m).
Greek[el]
Στη ζώνη συχνοτήτων των 400 έως 1 000 MHz το όριο παραμένει σταθερό στα 45 dB (μV/m).
English[en]
In the 400-1 000 MHz frequency band the limit remains constant at 45 dB (180 microvolts/m).
Spanish[es]
En la banda de frecuencias de 400 a 1 000 MHz el límite permanecerá constante y será de 45 dB (μV/m).
Estonian[et]
Sagedusalas 400-1 000 MHz jääb piir väärtuseni 45 dB (180 mV/m) konstantseks.
Finnish[fi]
Taajuusalueella 400—1 000 MHz raja pysyy vakiona arvossa 45 dB (μV/m).
French[fr]
Dans la bande de fréquences de 400 à 1 000 MHz, la limite reste constante à 45 dB (μV/m).
Croatian[hr]
U frekvencijskom pojasu od 400 do 1 000 MHz granica je stalna na 45 dB mikrovolta/m (180 mikrovolta/m).
Hungarian[hu]
A 400-1 000 MHz frekvenciasávban a határérték állandó 45 dB (180 μV/m).
Italian[it]
Nella banda di frequenza da 400 a 1 000 MHz, il limite resta costante a 45 dB (μV/m).
Lithuanian[lt]
Dažnių intervale nuo 400 iki 1 000 MHz ribinė vertė išlieka vienoda ir lygi 45 dB (180 μV/m).
Latvian[lv]
Robeža paliktu nemainīga 45 dB (180 mikrovolts/m) 400-1 000 MHz frekvencē.
Maltese[mt]
Fil-medda ta' frekwenzi 400-1 000 MHz il-limitu jibqa' kostanti f'45 dB (180 microvolts/m).
Dutch[nl]
In de frequentieband 400-1 000 MHz heeft de stralingsreferentiegrens echter een constante waarde van 45 dB μ/m).
Polish[pl]
W zakresie częstotliwości wynoszącym 400—1 000 MHz wartość graniczna pozostaje stała przy 45 dB (180 mikrowolt/m).
Portuguese[pt]
Na banda de frequências de 400 a 1 000 MHz, o limite mantém-se constante em 45 dB (180 μV/m).
Romanian[ro]
În banda de frecvență 400-1 000 MHz, limitele rămân constante la 45 dB (180 microvolți/m).
Slovak[sk]
Vo frekvenčnom pásme od 400-1 000 MHz zostáva limit konštantný pri 45 dB mikrovoltov/m (180 mikrovoltov/m).
Slovenian[sl]
V frekvenčnem pasu 400—1 000 MHz je referenčna meja ustaljena pri 45 dB μV/m (180 μV/m).
Swedish[sv]
I frekvensbandet 400—1 000 MHz hålls gränsen konstant vid 45 dB (180 mikrovolt/m).