Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм сигурна в това.
Czech[cs]
Tím si nejsem tak jistá.
Greek[el]
Μην είσαι τόσο σίγουρος γι'αυτό.
English[en]
Not so sure about that.
Spanish[es]
No estoy seguro de eso.
French[fr]
J'en suis pas si sûre.
Hebrew[he]
לא כל כך בטוח בקשר לזה.
Hungarian[hu]
Én ebben nem lennék olyan biztos.
Italian[it]
Non ne sarei cosi'sicura.
Dutch[nl]
Daar ben ik niet zeker van.
Polish[pl]
Nie byłabym taka pewna.
Portuguese[pt]
Não tenho tanta certeza.
Romanian[ro]
Nu sunt sigură de asta.
Russian[ru]
Не уверен в этом.
Serbian[sr]
Ne tako siguran u to.
Turkish[tr]
O kadar emin olma.