Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
10 En ook die volk van die Lamaniete wat in die land van Middoni was;
Bulgarian[bg]
10 също част от народа на ламанитите в земята Мидоний;
Bislama[bi]
10 Mo tu ol pipol blong Leman we i bin stap long graon blong Midonae;
Cebuano[ceb]
10 Ug usab ang mga katawhan sa mga Lamanite kinsa tua sa yuta sa Middoni;
Chuukese[chk]
10 Me pwan ekkewe aramasen ekkewe chon Leiman ekkewe ra nom non ewe fonuen Mitonai;
Czech[cs]
10 A také z lidu Lamanitů, který byl v zemi Middoni;
Danish[da]
10 og også det lamanitiske folk, der var i Middonis land,
German[de]
10 und auch vom Volk der Lamaniten, die im Land Middoni waren;
English[en]
10 And also of the people of the Lamanites who were in the land of aMiddoni;
Spanish[es]
10 y también el pueblo lamanita que se hallaba en la tierra de Middoni;
Estonian[et]
10 ja samuti laamanlaste rahvas, kes oli Midooni maal;
Persian[fa]
۱۰ و نیز از مردم لامانیانی که در سرزمین مدونی بودند؛
Fanti[fat]
10 Nye Lamanfo no so a wɔwɔ Middoni asaase do.
Finnish[fi]
10 ja myös osa siitä lamanilaisesta kansasta, joka oli Middonin maassa;
Fijian[fj]
10 Ka vakakina ko ira na Leimanaiti ena vanua ko Mitonai;
French[fr]
10 et aussi une partie du peuple des Lamanites qui était au pays de Middoni ;
Gilbertese[gil]
10 Ao Reimwanaite naba ake a mena n te aba are Matonaai;
Guarani[gn]
10 Ha avei lamanita-kuéra tavayguakuéra oĩva Middoni retãme;
Hindi[hi]
10 और लमनाइयों के वे लोग भी जो मिदोनी प्रदेश में रहते थे;
Hiligaynon[hil]
10 Kag subong man sang katawhan sang mga Lamanhon nga yara sa duta sang Midoni;
Hmong[hmn]
10 Thiab kuj yog cov neeg ntawm cov Neeg Lamas uas tau nyob hauv thaj av Midaunais;
Croatian[hr]
10 A i narod Lamanaca što bijaše u zemlji Midoni;
Haitian[ht]
10 Pèp Lamanit yo ki te nan peyi Midoni an tou;
Hungarian[hu]
10 És a lámániták azon népéből is, mely Middóni földjén volt;
Armenian[hy]
10 Եվ նաեւ Լամանացի ժողովրդից, որոնք Միդդոնիի երկրում էին.
Indonesian[id]
10 Dan juga orang-orang Laman yang berada di tanah Midoni;
Igbo[ig]
10 Na kwa maka ndị nke ndị Leman ndị nọ n’ala nke Mịdonaị;
Iloko[ilo]
10 Ken kasta met dagiti tao dagiti Lamanite nga adda iti daga ti Middoni;
Icelandic[is]
10 Einnig hluti þeirra Lamaníta, sem bjuggu í Middonílandi —
Italian[it]
10 Ed anche parte del popolo dei Lamaniti che era nel paese di Middoni;
Japanese[ja]
10 また、ミドーナイ の 地 ち に いた レーマン 人 じん の 民 たみ 、
Maya-Q'eqchi'[kek]
10 Ut joʼkan ajwiʼ xkomonebʼ lix tenamitebʼ laj Lamanita li wankebʼ saʼ li chʼochʼ Middoni;
Khmer[km]
១០ហើយ ព្រម ទាំង ប្រជាជន នៃ ពួក សាសន៍ លេមិន ដែល នៅ លើ ដែនដី មិឌដូណៃ ផង
Korean[ko]
10 또한 믿도나이 땅에 있던 레이맨인 백성 중 일부와,
Kosraean[kos]
10 Ac oacyacpac mwet luhn mwet Laman suc muhta fin acn Middoni;
Lingala[ln]
10 Mpe lisusu mwa bato ba Balamani baye bazalaki o mboka ya Midoni;
Lao[lo]
10 ແລະ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ຊາວ ເລມັນ ຜູ້ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນດິນ ມິດ ໂດ ໄນ;
Lithuanian[lt]
10 ir taip pat lamanitų žmonės, kurie buvo Midonio žemėje;
Latvian[lv]
10 un arī lamaniešu ļaudis, kas bija Midonijas zemē;
Malagasy[mg]
10 Ary koa ny ampahany tamin’ ny vahoakan’ ny Lamanita, izay tao an-tanin’ i Midônia;
Marshallese[mh]
10 Im barāinwōt armej in riLeman ro raar pād ilo āneen Middonai;
Mongolian[mn]
10Мөн түүнчлэн Миддони нутагт байсан леменчүүдийн хүмүүсээс;
Malay[ms]
10 Dan juga bangsa Laman yang berada di negeri Midoni;
Norwegian[nb]
10 og også de av lamanittenes folk som var i Middonis land,
Nepali[ne]
१० र मिद्दोनीको भूमिमा भएका लमानीहरूका जन पनि;
Dutch[nl]
10 en tevens enigen van het volk van de Lamanieten die zich in het land Middoni bevonden;
Pangasinan[pag]
10 Tan ontan met ed saray totoo a Lamanite a wala ed dalin na Middoni;
Portuguese[pt]
10 E também os lamanitas que estavam na terra de Midôni;
Imbabura Highland Quichua[qvi]
10 Lamanitacunapaj llactapuracuna maijanguna Middonipaj alpapi carca;
Romanian[ro]
10 Şi, de asemenea, cei din poporul lamaniţilor care erau în ţara lui Midoni;
Russian[ru]
10 А также те из народа ламанийского, кто были в земле Миддония;
Slovak[sk]
10 A tiež ľud Lámánitov, ktorý bol v krajine Middoni;
Samoan[sm]
10 Ma tagata sa Lamanā foi o e sa i le laueleele o Mitonae;
Shona[sn]
10 Uye vanhu vemaRamaniwo vakanga vari munyika yeMidhoni;
Serbian[sr]
10 А и народ ламански који беше у земљи Мидони;
Swedish[sv]
10 och likaså det lamanitiska folket som bodde i Middonis land,
Swahili[sw]
10 Na pia watu wa Walamani ambao walikuwa kwenye nchi ya Midoni;
Thai[th]
๑๐ และผู้คนของชาวเลมันที่อยู่ในแผ่นดินแห่งมิดโดไนด้วย;
Tagalog[tl]
10 At gayon din ang mga tao ng mga Lamanita na nasa lupain ng Midoni;
Tswana[tn]
10 Ga mmogo le batho ba Baleimene ba ba neng ba le mo lefatsheng la Miditonae;
Tongan[to]
10 Kae ʻumaʻā foki mo e kakai ʻo e kau Leimaná ʻa ia naʻe ʻi he fonua ko Mitonaí;
Tok Pisin[tpi]
10 Wantaim ol pipol long ol lain bilong Leman ol i bin stap long graun bilong Midonai,
Turkish[tr]
10 Ve ayrıca Midoni ülkesinde olan Lamanlı halkı;
Twi[tw]
10 Na afei nso Lamanfoɔ nkurɔfoɔ a na wɔwɔ Midonae asaase so no;
Ukrainian[uk]
10 І також народ Ламанійців, які жили на землі Міддонії;
Vietnamese[vi]
10 Cùng những người La Man sống trong xứ Mi Đô Ni;
Xhosa[xh]
10 Kananjalo abangabantu bamaLeymenayithi ababekulo ilizwe laseMidonayi;
Yapese[yap]
10 Nge ku fapi gidiiʼ ko fapi Lamanites ni ur moyed u lan fare binaw nu Middoni;
Chinese[zh]
10在密度乃地的拉曼人;
Zulu[zu]
10 Futhi ngokunjalo nabantu bamaLamani ababesezweni laseMidoni;