Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Toho dne, kdy jsem šel k slepému rameni, mě King George naučil chytat ryby pomocí magické písně.
Danish[da]
Den dag var jeg nede ved floden, og King George lærte mig at fange fisk med en magisk sang.
Greek[el]
Εκείνη τη μέρα, στη λίμνη... ο παππούς μου έμαθε να πιάνω ψάρια με το μαγικό τραγούδι.
English[en]
That day I down the billabong, King George, he teach me how to catch'em fish using magic song.
Croatian[hr]
Jednog sam dana bio kod izvora, a kralj George me podučavao kako da uhvatim ribu pomoću čarobne pjesme.
Hungarian[hu]
Azon a napon billabong mellett nagyapa tanít, hogy lehet halat fogni bűvös énekkel.
Italian[it]
Quel giorno, giù al billabong, king george mi ha insegnato a prendere pesci usando la canzone magica.
Portuguese[pt]
Naquele dia, no braço estagnado do rio, o Rei George ensinava-me a pescar com a canção mágica.
Russian[ru]
В тот день возле биллабонг Кинг Джордж учи меня приманивать рыбу магической песней.
Slovenian[sl]
Tisti dan ob Billabongu me je naučil ujeti ribo s čarobno pesmijo.