Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الضوء مثلك داخل قلبي
Bulgarian[bg]
Тази светлина е като теб в сърцето ми.
Bosnian[bs]
Ta svetlost je kao ti u mom srcu.
Czech[cs]
Zůstává jako ty v mém srdci.
Danish[da]
Det lys er som dig, i mit hjerte.
German[de]
Dieses Licht ist so wie du in meinem Herzen.
Greek[el]
Είναι σαν εσένα για την καρδιά μου.
English[en]
That light is like you, in my heart.
Spanish[es]
Esa luz es lo que eres tú en mi corazón.
Estonian[et]
See valgus oled nagu sina, minu südames.
Basque[eu]
Argi hori bezalakoa zara, nire bihotzean...
Persian[fa]
اون نور ، مثل تو در قلب منه
Finnish[fi]
Se on kuin sinä sydämessäni.
French[fr]
Cette lumière est comme toi dans mon coeur.
Hebrew[he]
האור הזה הוא כמוך, בליבי.
Croatian[hr]
To svijetlo je poput tebe u mom srcu.
Indonesian[id]
Cahaya itu seperti kau di hatiku.
Italian[it]
Quella luce è come sei tu nel mio cuore.
Georgian[ka]
რჲა ჟგვრლჲ ვ კაკჲ რვბვ, გჲ მჲვრჲ ჟპუვ
Macedonian[mk]
Таа светлост е како тебе во моето срце.
Malay[ms]
Cahaya itu seperti kamu dalam hatiku.
Norwegian[nb]
Det lyset er som deg i mitt hjerte.
Dutch[nl]
Dat licht is als jij, in mijn hart.
Polish[pl]
To światło jest jak ty, w moim sercu.
Portuguese[pt]
Como essa luz, em meu coração...
Romanian[ro]
Acea lumină e la fel ca tine, în inima mea.
Slovak[sk]
To svetlo je ako ty, v mojom srdci.
Slovenian[sl]
Ta svetloba je tako kot ti v mojem srcu.
Albanian[sq]
Kjo dritë është si ju në zemren time.
Serbian[sr]
To svetlo je kao ti, u mom srcu.
Swedish[sv]
Det ljuset är som du i mitt hjärta.
Thai[th]
แสงนั่นเหมือนกับเจ้าในใจข้า
Turkish[tr]
O ışık, kalbimdeki sen gibi.
Vietnamese[vi]
Nó giống như cô trong trái tim ta vậy.
Chinese[zh]
那 道光 就 像 你 一样 永远 在 我 心里