Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بإبادة جيشهم ونستعيد سمعة توسكان بكل بسالة
Bulgarian[bg]
Ще унищожим армията им и ще върнем репутацията на тосканската доблест.
Czech[cs]
Zničíme jejich armádu a vrátíme reputaci toskánské chrabrosti.
German[de]
Wir werden ihre Armee auslöschen und den Ruf des Toskanischen Heldenmuts wiederherstellen.
Greek[el]
Θα εξολοθρεύσουμε τον στρατό τους και θα αποκαταστήσουμε τη φήμη της ανδρείας της Τοσκάνης.
English[en]
We will annihilate their army and restore the reputation of Tuscan valour.
Spanish[es]
Aniquilaremos su ejército y restauraremos la reputación del valor toscano.
French[fr]
Nous annihilerons leur armée et restaureront la réputation de la bravoure toscane.
Hebrew[he]
נשמיד את צבאם, ונשיב את כבוד הגבורה הטוסקנית.
Croatian[hr]
Uništit ćemo njihovu vojsku i povratiti ugled toskanske hrabrosti.
Italian[it]
Annienteremo il loro esercito e restaureremo la reputazione della Toscana.
Polish[pl]
Unicestwimy ich wojska i przywrócimy sławę odważnej Toskanii.
Portuguese[pt]
Aniquilaremos o exército deles e restauraremos a reputação da coragem toscana.
Russian[ru]
Мы уничтожим их армию и восстановим репутацию тосканской доблести.
Slovenian[sl]
Uničili bomo njihovo vojsko in toskanski hrabrosti tako povrnili ugled.
Serbian[sr]
Uništit ćemo njihovu vojsku i povratiti ugled toskanske hrabrosti.
Turkish[tr]
Ordularını yok edip Toskana mertliğinin itibarını düzelteceğiz.