Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذا في خريف عام 1771، واجه جاميس سومرست تشارلز ستيوارت.
Catalan[ca]
Per consegüent, a la tardor de 1771, James Somerset es va enfrontar a en Charles Stewart.
Czech[cs]
A pak se na podzim roku 1771, James Somerset pohádal s Charlesem Stewartem.
German[de]
Im Herbst des Jahres 1771 gab es eine Konfrontation zwischen Somerset und Stewart.
Greek[el]
Κι έτσι, το φθινόπωρο του 1771, ο Τζέιμς Σόμερσετ είχε μια διαφωνία με τον Τσαρλς Στιούαρτ.
English[en]
And so in the fall of 1771, James Somerset had a confrontation with Charles Stewart.
Spanish[es]
Así, en el otoño de 1771, James Somerset tuvo una confrontación con Charles Stewart.
Persian[fa]
بنابراین در پاییز ۱۷۷۱ جیمز با استوارد دعوا کرد.
French[fr]
Et donc à l'automne 1771, James Somerset se confronta à Charles Stewart.
Hebrew[he]
אז בסתיו 1771, לג'יימס סומרסט היה עימות עם צ'ארלס סטוארט.
Croatian[hr]
I tako u jesen 1771., James Somerset se sukobio s Charlesom Stewartom.
Hungarian[hu]
elősegíteni a menekülést. Így 1771 őszén, James Somersetnek vitája támadt Charles Stewart-tal.
Indonesian[id]
Jadi pada musim gugur tahun 1771, James Somerset berselisih paham dengan Charles Stewart.
Italian[it]
Nell'autunno del 1771, quindi, James Somerset ebbe un diverbio con Charles Stewart.
Japanese[ja]
そして1771年の秋 ジェームズ・サマーセットは チャールズ・スチュアートと対立しました
Korean[ko]
그리고 1771년의 가을 무렵, 제임스 서머셋은 찰스 스튜어트와 대면하게 되었습니다.
Dutch[nl]
In de herfst van 1771 had James Somerset een conflict met Charles Stewart.
Polish[pl]
Jesienią 1771 roku James Somerset miał zatarg z Charlesem Stewartem.
Portuguese[pt]
Então, no outono de 1771, James Somerset teve um desacato com Charles Stewart.
Romanian[ro]
Astfel, în toamna anului 1771, James Somerset a avut o confruntare cu Charles Stewart.
Russian[ru]
Итак, осенью 1771г. у Джеймса Сомерсета возник конфликт с Чарльзом Стюартом.
Slovak[sk]
Na jeseň roku 1771 sa James Somerset Stewardovi vzoprel.
Serbian[sr]
I tako je u jesen 1771. godine Džejms Somerset imao sukob sa Čarlsom Stjuartom.
Turkish[tr]
1771 sonbaharında, James Somerset ve Charles Stewart karşı karşıya geliyor.
Vietnamese[vi]
Vào mùa thu năm 1771, James Somerset chạm trán với Charles Sterwart.
Chinese[zh]
1771年秋天 詹姆斯·萨默赛特和查理·斯图尔特发生了一些冲突 我们无法确切得知发声了什么,但詹姆斯从此不见了。